-
1 интрига
жен.
1) intrigue, plot;
мн. тж. jiggery-pokery, practices, manoeuvre, mischief-making, scheming политические интриги ≈ pipe laying, politics амер. закулисные интриги ≈ backstairs, backstreet intrigues, stair-work плести интригу, плести интриги ≈ to weave a plot, to scheme, to plot парламентские интриги ≈ Parliamentary jobbing
2) (сюжет) intrigue побочная интрига ≈ under-action, underplot
3) уст. (любовная связь) amour, gallantry, love affair -
2 underplot
побочная интрига (в литературном произведении) -
3 underplot
noun1) побочная, второстепенная интрига (в пьесе, романе)2) тайный замысел* * *(n) второстепенная интрига; тайный замысел* * *побочная, второстепенная интрига* * *n. побочная интрига, второстепенная интрига, тайный замысел* * ** * *1) побочная, второстепенная интрига (в пьесе, романе) 2) тайный замысел -
4 underaction
noun1) побочная интрига, эпизод2) неэнергичные действия* * *побочная интрига, эпизод* * *n. побочная интрига, эпизод, неэнергичные действия* * ** * *1) побочная интрига 2) неэнергичные действия -
5 underaction
ˈʌndəˈrækʃən сущ.
1) побочная интрига, эпизод
2) неэнергичные действия n
1) побочная интрига, эпизод ;
2) неэнергичные действия underaction неэнергичные действия ~ побочная интрига, эпизодБольшой англо-русский и русско-английский словарь > underaction
-
6 underplot
['ʌndəplɒt]1) Общая лексика: второстепенная интрига, тайный замысел2) Кино: второстепенная сюжетная интрига3) Макаров: второстепенная интрига (в пьесе и т.п.), побочная интрига (в пьесе и т.п.) -
7 underplot
-
8 under-action
Большой англо-русский и русско-английский словарь > under-action
-
9 underaction
under-action
1> _театр. слабая игра
2> побочная интрига, эпизод
3> неэнергичные действия
4> побочное действие -
10 under action
1) Общая лексика: неэнергичные действия, побочная интрига, слабая игра, эпизод2) Контроль качества: под действием -
11 under-action
[ˌʌndər'ækʃ(ə)n]1) Общая лексика: неэнергичные действия, побочная интрига, побочное действие, эпизод2) Театр: слабая игра -
12 underaction
[`ʌndə`rækʃ(ə)n]побочная интрига, эпизоднеэнергичные действияАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > underaction
-
13 복선
I복선【伏線】побочная интригаII복선【複線】двойная линия; двухколейный путь -
14 under action
(n) неэнергичные действия; побочная интрига; побочное действие; слабая игра; эпизод -
15 under-action
[͵ʌndərʹækʃ(ə)n] n1. театр. слабая игра2. побочная интрига, эпизод3. неэнергичные действия4. побочное действие -
16 underaction
-
17 underaction
-
18 under-action
1. n театр. слабая игра2. n побочная интрига, эпизод3. n неэнергичные действия4. n побочное действие -
19 underaction
[ˈʌndəˈrækʃən]underaction неэнергичные действия underaction побочная интрига, эпизод -
20 underplot
ˈʌndəplɔt сущ.
1) побочная, второстепенная интрига( в пьесе, романе)
2) тайный замысел побочная, второстепенная интрига (в пьесе) тайный замысел underplot побочная, второстепенная интрига (в пьесе, романе) ~ тайный замыселБольшой англо-русский и русско-английский словарь > underplot
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Спарта — В этой статье не хватает ссылок на источники информации. Информация должна быть проверяема, иначе она может быть поставлена под сомнение и удалена. Вы можете … Википедия